研究会会員のある先生の事務担当者から「運用しているブログに変な文字が、、、」とのメールをいただいた。
すわブラウザウィルスかと大慌てで、問い合わせると、「あちらこちらに博士という文字がちりばめられている」とのこと、、、。
筆者も初めての現象に、即刻リモートサポートで相手先のパソコンに接続して症状を確認。
事務担当の女性とともに画面を見てみると、現象通りにあちらこちらに「博士」の文字。
その時、「わかった、先生だ」「先生が翻訳ソフトを入れたんだぁ」と女性が叫んだ。
なるほど!!
ブラウザ組み込みの自動翻訳ソフトの設定が「表示と同時に翻訳を実行」となっていて、「Dr」の文字を「博士」と翻訳して表示していたようだ。
ほっと一安心。
全国の歯科医院の受付嬢にアドバイス。
院長先生に「先生、何か心当たりありませんか??」と質問して、「知らないよ」と言って視線を合わせなかったら、、、、、。(^_^)